Сын прав. На мужских брюках или джинсах (без разницы) пуговица или верхняя часть кнопки расположена всегда на правой стороне. А для женских моделей это не принципиально. 

Определить, кому предназначены джинсы, поможет не только застежка, но и количество шлевок на поясе. На женских джинсах их, как правило, всего пять. На мужских – обычно семь. Широкие женские бедра помогают джинсам более прочно держаться на талии, поэтому и на джинсах не требуется дополнительного крепления для ремня. Мужская же фигура, расширяющаяся кверху, требует более серьезной поддержки, иначе джинсы могут плохо держаться на талии. Помимо этих деталей, есть и другие более важные различия. Они в самом крое джинс или брюк. Женские и мужские джинсы делаются по разным лекалам. Проверить это легко. Сложите джинсы по линии заднего шва пополам и вы увидите, что от пояса штаны изгибаются в виде полумесяца. У мужских джинсовых брюк изгиб более прямой и короткий, у женских – более изогнутый и длинный. Это связано с более объемными женскими ягодицами и бедрами и более резким перепадом между талией и бедрами. Для того, чтобы джинсы лучше сидели на женской фигуре, требуется именно такой изгиб.
На мужских брюках допускается застегивание ширинки как на молнию, так и на пуговицы. Женские же брюки всегда застегиваются только на молнию.

Пацаны всегода правой рукой свое оружие достают - отсюда направление застежки.

Проверить мужская застежка или женская очень просто. Если засунуть правую руку внутрь куртки - справа налево,  то это мужская сторона, а если наоборот - левую руку вправо, то женская.

У левшей направо, а у правшей налево. Иначе как левша будет ширинку расстегивать. Неудобно. А вообще это все условности. Сейчас все джинсы - унисекс.

Сейчас этим правилам никто особо не следует. Делают как хотят, особенно в джинсах