В номера в первую очередь нужны кровать с хорошим матрасом, прикроватные тумбы, шкаф или гардероб, стол с креслом и зеркало. В общей зоне уже смотрел бы по формату гостиницы: стойка ресепшн, диванчики, кресла, небольшие столики. На декоре можно не разгоняться, лучше вложиться в то, чем гости пользуются каждый день.