Значения женских имен
 
Августа (лат.) - священная
Аврора (лат.) - утренняя заря
Агата (Агафья) (церк. Агафия) (греч.) - добрая
Агнесса (лат.) - овечка
Агния (лат.) - непорочная
Ада (др. евр.) - радующаяся
Аделаида (др. герм.) - благородного происхождения
Аза - уважаемая, свободная
Азалия - название цветка
Аида (араб.) - польза, награда
Акулина (церк. Акилина (лат.) - орлиная
Алевтина (лат.) - см. Валентина
Александра (греч.) - защитница людей
Алина (лат.) - белая, благородная
Алиса - женская форма к имени Алексей
Алла (греч.) - другая, обменянная
Альбина (лат.) - белая
Амелия (герм.) - усердная, трудолюбивая
Анастасия, Ася (греч.) - воскресшая
Ангелина, Анжела (греч.) - вестница
Анжелика (фр./греч.) - см. Ангелина
Анна (др. евр.) - милость, благодать
Антонина (лат.) - уменьшительное от римского родового имени Антон
Анфиса (греч.) - цветущая
Априлина - от месяца "апрель"
Ариадна (греч.) - очень смелая, верная мужу жена
Астра- название цветка
Аурика (рум.) - золото
Аэлита (греч.) - воздушная
 
Беатриса (лат.) - счастливая
Белла (лат.) - прекрасная
Берта (герм.) - великолепная
Богдана (слав.) - данная богом (см. Богдан)
Божена (Женя) - из чешского языка
Борислава (слав.) - борящаяся (см.Борислав)
Бронислава (слав.) - славная защитница
 
Валентина (лат.) - здоровая, сильная
Валерия (лат.) - сильная
Ванда (польск.) - значение неясно
Варвара(греч.) - иноземная
Василиса (греч.) - царственная
Васса (греч.) - лесистое ущелье
Веда(слав.) - русалка
Вела(слав.) - большая
Велимира (слав.) - большой мир
Венера (лат.) - богиня любви и красоты
Вера(русск.) - вера
Вероника (греч.) - приносящая победу
Вивея (лат.) - живая
Виктория (лат.) - богиня Победы
Виолетта (фр./лат.) - сокр. форма Виола - фиалочка
Виринея (лат.) - зеленеющая, свежая
Вита(лат.) - жизнь
Виталина (лат) - жизненная
Виталия (лат.) - жизненная, живая
Влада (слав.) - владеющая
Владислава (слав.) - владеющая славой
Власта (слав.) - родина
 
Габриэль (евр.) - бог - моя сила
Газель - козочка
Галатея (греч.) - молочная
Галина (греч.) - тишина, спокойствие
Гелия (греч.) - солнечная
Генриетта (др. герм.) - глава дома
Георгина - название цветка
Гера (греч.) - жена Зевса
Гертруда (герм.) - сильное копье
Глафира (греч.) - изящная, утонченная
Глория (лат.) - слава
Горислава (слав.) - от основ слов "гореть" и "слава"
 
Дана (слав.) - богом данная
Даниэла (евр.) - бог - мой судья
Данута (лит.) - дочь бога
Дарья (перс.) - сильная, побеждающая
Дебора (евр.) - пчела
Декабрина - образовалось от "декабрь"
Диана (лат.) - богиня охоты и луны
Дина (греч., др. евр.) - сильная, суждение бога
Добромира (лат.) - добрый мир
Доминика (слав.) - день божий (воскресенье)
Домна (лат.) - госпожа, хозяйка дома
Доната (лат.) - подаренная
Дора (греч.) - дар, подарок
Драгослава (слав.) - дорогая слава
Дросида (греч.) - роса
 
Ева (евр.) - жизнь; (греч.) - благая вестница; (араб.) - вера
Евангелина (греч.) - приносящая добрую весть
Евгения (греч.) - благородная
Евдокия (греч.) - благоволение
Евдоксия (греч.) - доброе имя
Евлалия (греч.) - сладко говорящая
Евлампия (греч.) - хорошо светить
Евпраксия (греч.) - процветание
Екатерина (греч.) - чистая, непорочная
Елена (греч.) - светлая, сверкающая
Елизавета (церк. Елисавета) (др. евр.) - почитающая бога
Ефимия (греч.) - доброе имя
Ефросинья (церк. Ефросиния) (греч.) - радостная
 
Жанна (франц.) - от имени Иоанна
Ждана (рус.) - невеста
Женевьева (гал.) - белая волна
Жозефина (франц.) - от имени Иосиф
Жоржетта (франц.) - от имени Георгий
 
Зара (перс.) - золото
Зинаида (греч.) - рожденная Зевсом, божественная
Злата (слав.) - золотая
Златослава (слав.) - золото, слава
Зоя (греч.) - жизнь
 
Иветта (герм.) - лук из тиса
Ида (англосакс.) - воительница
Изабелла (др. евр.) - от имени Елизавета
Изида - египетская богиня
Изольда (англосакс.) - выдающаяся воительница
Илона (венгерский вариант имени Елена) - светлая
Инга (др. сканд.) - посвященная богу изобилия Ингве
Инесса (исп.) - от имени Агнесса
Инна (лат.) - бурный поток
Иола (греч.) - арфа
Иона (евр.) - голубь
Ираида (греч.) - дочь Геры, жены Зевса
Ирена - вариант имени Ирина
Ирида (греч.) - богиня радуги
Ирина (греч.) - мир
Ирма (др. герм.) - посвященная богу войны
Ия (греч.) - фиалка
 
Калерия (лат.) - вариант имени Валерия, зовущая
Камелия - название цветка
Камилла (лат.) - ромашка
Капитолина (лат.) - от названия одного из 7 холмов Рима
Карина (итал.) - дорогая
Карина (лат.) - дорогая
Кира (греч.) - госпожа
Клавдия (лат.) - из рода Клавдиев, хромая
Клара (лат.) - ясная, светлая
Кларисса - вариант имени Клара
Клеопатра (греч.) - славная по отцу
Клотильда (нем.) - знаменитое сражение
Конкордия (лат.) - имя римской богини согласия
Констанция (лат.) - неизменная, постоянная
Кора (греч.) - девушка
Кристина (греч.) - христианка, принадлежащая Христу
Ксения (греч.) - чужеземная, гостья
 
Лада (слав.) - милая, жена
Лайла (араб.) - ночь
Лала (араб.) - мак, тюльпан, жемчуг
Лариса (греч.) - чайка
Лаура (лат.) - лавр
Леда (греч./ликийское) - женщина
Леонарда - женский вариант имени Леонард
Леонида - женский вариант имени Леонид
Лера - уменьшительное от Валерии
Лидия (греч.) - из Лидии.
Лилия/Лилиана/ Лиана (лат., слав.) - лилия (название цветка)
Лина - сокращенное от Капитолина, Каролина
Линда - краткое от англ. Этелинда
Лия (др. евр.) - телка, утомленная
Лолита/Лола (уменьшительное от Долорес) - печаль, скорбь
Луиза (франц.) - слава в сражении, славный воин
Любава (слав.) - любимая
Любовь (русск.) - любовь
Людвига - женский вариант имени Людвиг
Людмила (слав.) - милая людям
Люсия/Люция (лат.) - свет
 
Магдалина/Магда/Мадлена (евр.) - из Магдалы (Палестина)
Магнолия - название цветка
Майя (греч.) - имя богини, матери Гермеса
Маланья (греч.) - чернота
Мальвина (др. герм.) - друг справедливости
Маргарита (лат.) - жемчужина
Марианна (евр.) - сложение имен Мария и Анна
Мариамна (евр.) - отвергающая, горькая
Марина (лат.) - морская
Мария (др. евр.) - горькая, (др. египетск.) - любимая богом
Марта (лат.) - см. Марфа, заимствованное из зап. языков
Марфа (сирийск.) - госпожа, хозяйка
Матильда (др. герм.) - сильная в сражении
Матрена (церк. Матрона) (лат.) - знатная женщина
Медея (греч.) - ловкая
Мелисса (лат.) - название цветка
Милена (слав.) - милая
Милиса (феч.) - пчела
Мимоза - название цветка
Мира (нов. русск.) - мир
Мия - единственная
Моника (лат.) - совет
Муза (греч.) - вдохновительница
Мэри/Мара - европейский вариант имени Мария
 
Надежда (русск.) - надежда
Нана - самостоятельная форма от имени Анна
Наталия (лат.) - урожденная
Нателла - вариант имени Наталия.
Неля/Нелли (уменьшительное от Елена) - светлая.
Ника (греч.) - имя богини победы.
Нина (греч.) - название ассирийской столицы Ниневия, Нин - бог плодородия
Новелла (лат.) - новая
Нора (евр.) - свет
 
Оксана (укр. вариант имени Ксения) - гостья, чужеземная.
Октавия - восьмая.
Олеся (украинский и белорусский вариант имени Александра) - защитница
Оливия (феч.) - "олива" - маслина, дерево, символизирует мир
Ольга (сканд.) - святая
Офелия (лат.) - помощь
 
Павла/Паола (лат.) - малая
Пансия (греч.) - "панс" - ребенок
Параскева (феч.) - пятница
Патриция (лат.) - знатный человек.
Пелагея (феч.) - морская
Полина (франц.) - малая, принадлежащая Павлу
Психея (греч.) - душа
Пульхерия (лат.) - прекрасная
 
Рада (слав.) - радость
Раиса (греч.) - легкая
Раймонда (нем.) - разум, защита
Рахиль (евр.) - овечка
Ревекка (др. евр.) - сеть, привязывать
Регина (лат.) - царица.
Рената (лат.) - вновь рожденная.
Римма (феч.) - бросок.
Рита - самостоятельная форма имени Маргарита
Роза/Розалия (лат.) - название цветка
Розина - уменьшительное от Роза
Роксана (перс.) - рассве
Руфина (лат.) - рыжеватая
Руфь (лат.) - рыжая
 
Сабина - из племени "сабинянок"
Саломея (греч.) - мир, покой, благополучие
Сана (лат.) - здоровая
Сарра (др. евр.) - знатная, княгиня
Светлана (слав.) - светлая
Селена (греч.) - богиня Луны
Селина (лат.) - небеснаая
Серафима (др. евр.) - пылающая, пламя
Сильва (лат.) - лесная
Симона (евр.) - слышащая Бога
Снежана (болг.) - снежная.
Софья (церк. София) (греч.) - мудрая
Станислава (слав.) - стань прославленной
Стелла (итал.) - звезда
Степанида (церк. Стефанида) (греч.) - увенчанная
Стефания (греч.) - венок
Сусанна (церк. Сосанна) (др. евр.) - белая лилия
 
Таисия (греч.) - богиня
Тамара (груз.) - смоковница
Тамила (слав.) - томная
Татьяна (церк. Татиана) (греч.) - устроительница, законодательница.
Тереза (греч.) - охотница, (др. герм.) - любимая и сильная.
 
Ульяна (церк. Иулиания) (лат.) - из рода Юлиев
Урсула (нем.) - медведица
Устинья (церк. Иустина) (лат.) - справедливая
 
Фаина (греч.) - сияющая, факел.
Фатима (араб.) - не маленькая
Федора (церк. Феодора) (греч.) - божий дар
Фекла (греч.) - бог, слава
Фелицата (церк. Филица и Филицитата) (лат.) - счастливая
Флора (лат.) - имя др. рим. богини цветов
Фрида (герм.) - мир
 
Хриса (греч.) - золотая
 
Цветана - от слова "цветок"
 
Чара (слав.) - чарующая
Чеслава (слав.) - честь, слава
 
Шарлотта (франц.) - женский вариант имени Карл
 
Элеонора (евр.) - Бог - мой свет
Элиза/Эльза - от имени Елизавета
Эллина/Эля (греч.) - гречанка
Эльвира (герм.) - защита всех
Эмилия (лат.) - ревностная, соперница
Эмма (др. герм.) - ласковая, дружная
Эсмеральда - по-испански "изумруд"
Эсфирь (перс.) - звезда
 
Юлиана (лат.) - из рода Юлиев
Юлия (церк. Иулия) (лат.) - из рода Юлиев, кудрявая
 
Ядвига (др. герм.) - богатая воительница
Яна (слав.) - от имени Иоанна
Ярослава (слав.) - солнце, слава

Значения мужских имен
 
Аким (др. евр.) - бог утвердил
Александр (греч.) - защитник людей
Алексей (греч.) - помощник (Алексий)
Анастасий (греч.) - воскресший.
Анатолий (греч.) - восход солнца, восток
Андрей (греч.) - мужественный
Аникей (греч.) - победа
Антон - русская форма имени Антоний
Антоний (лат.) - вступать в бой
Аристарх (греч.) - высший начальник
Аркадий (греч.) - житель Аркадии, пастух
Арнольд (греч.) - царящий орел
Арсений (греч.) - мужественный
Артем (Артемий) (греч.) - невредимый, здоровый
Артур (кельт.) - большой медведь
Афанасий (греч.) - бессмертный
Ахмад (араб.) - самый славный
 
Богдан (слав.) - богом данный
Борис (слав.) - сокращенное от Борислав
Борислав (слав.) - славный борец
Бронислав (слав.) - славный защитник
 
Вадим (др. русск.) - забияка, смутьян
Валентин (лат) - здоровый
Валериан (лат) - сильный
Валерий (лат.) - сильный, крепкий
Василий (греч.) - царственный
Викентий (лат.) - побеждающий, преодолевающий
Виктор (лат.) - победитель
Виссарион (греч.) - лесной
Виталий (лат.) - жизненный, живой
Витольд (польск.) - лесной властитель
Владимир (слав.) - владыка мира
Владислав (слав.) - прославленный, владеющий славой
Влас (церк. Власий) - простой, грубый
Вольдемар (лат.) - прославленный, известный властитель
Всеволод (слав.) - владеющий всем
Вячеслав (слав.) - более славный, прославленный
 
Гавриил (др. евр.) - муж божий
Геннадий (греч.) - родовитый, благородный
Генрих (др. герм.) - глава дома
Георгий (греч.) - земледелец
Герман (лат.) - единоутробный, родной
Глеб (герм./слав.) - представленный Богу
Григорий (греч.) - бодрствующий, бдительный
 

Давид (Давыд) (др. евр.) - любимый
Даниил (др. евр.) - бог - мой судья
Денис (церк. Дионисий) (греч.) - от имени Диониса, бога вина и веселья
Дмитрий (церк. Димитрий) (греч.) - посвященный Деметре, богине плодородия
 
Евгений (греч.) - благородный
Евграф (греч.) - хорошо написанный
Евлампий (греч.) - благосветный
Евсей (церк. Евсевий) (греч.) - благочестивый
Егор - русский вариант имени Георгий
Емельян (церк. Емилиан) (лат.) - уменьшительное от Эмиль; соперник
Еремей (др. евр.) - возвышенный богом
Ермак - разг. форма имени Ермолай
Ермолай (греч.) - народ Гермеса (Ермеса)
Ерофей (церк. Иерофей) (греч.) - освященный богом
Ефим (греч.) - благодушный
Ефрем (др. евр.) - плодовитый
 
Жак (франц.) - Яков
Жан (франц.) - Иван
Жорж (франц.) - Георгий
 
Захар (церк. Захария) (др. евр.) - божья память, слуга бога
Зиновий (греч.) - богу угодно живущий, сила бога
Златомир (слав.) - золотой мир
Зосима (греч.) - сильный жизнью, жизненный
 
Иван (церк. Иоанн) (др. евр.) - божья благодать, благодарение бога
Игнатий (лат.) - неведомый, огненный
Игорь (из скандинавск. Ингвар) - защитник
Измаил (церк. Исмаил) (др. евр.) - "слышит бог"
Изяслав (слав.) - "взять славу"
Иларион (греч.) - веселый, ясный
Илья (церк. Илия) (др. евр.) - сила божья
Иммануил (евр.) - "с нами бог"
Иосиф (др. евр.) - "приумноженный"
Ипполит (греч.) - распрягающий коней
 
Казимир (русское изменение польск. Казимеж) - предсказатель, проповедник мира
Карл (др. герм.) - мужественный, смелый
Карп (греч.) - плод
Каспар (перс.) - казначей
Ким - новое русское сокращение: коммунистич. интернационал молодежи, совпало с корейским именем
Кир (греч.) - господин, сильный
Кирилл (перс.) - солнце, маленький господин (греч.)
Клим (Климент) (лат.) - милостивый
Кондратий (др. герм.) - храбрый консул
Константин (лат.) - постоянный, неизменный
Корней (церк. Корнилий) (лат.) - рогатый
Корнил (церк. Корнилий) (лат.) - рогатый
Кузьма (церк. Косма) (греч.) - украшенный
 
Лавр (лат.) - дерево лавр
Лаврентий (лат.) - производное от Лавр, увенчанный лаврами
Лазарь (др. евр.) - бог помощник
Лев (лат.) - лев
Леонид (лат.) - львенок, подобный Льву
Леонтий (лат.) - львиный
Леопольд (нем.) - народ, смелый
Лукьян (Лука) (церк. Лукиан) (лат.) - светлый
Любомир (слав.) - любящий мир
Людвиг (нем.) - слава, сражение
 
Мавр (греч.) - черный
Макар (греч.) - блаженный, счастливый
Максим (лат.) - величайший
Матвей (церк. Матфей) (др. евр.) - "дар бога"
Мефодий (греч.) - целенаправленный
Мирон (греч.) - от - капающий благовонным маслом - мирром
Михаил (др. евр.) - равный богу
Модест (лат.) - скромный
Моисей (египет.) - от воды взятый, извлеченный из воды
Мстислав (слав.) - славный защитник
 
Назар (церк. Назарий) (др. евр.) -"посвященный богу"
Наум (др. евр.) - утешение
Нестор (греч.) - вспоминающий дом, родит
Никандр (греч.) - побеждающий мужчина
Никита (греч.) - победитель
Никифор (греч.) - победоносец
Никодим (греч.) - побеждающий народы
Николай (греч.) - победитель народов
Никонор (греч.) - побеждающий
Нифонт (греч.) - трезвый, рассудительный
 
Олег (скандинавск.) - святой
Онисий (греч.) - польза
Онуфрий (греч.) - поднимающийся вверх
Оскар (англ./герм.) - божественное копье
Отто(нем.) - богатство
 
Павел (лат.) - малый
Панкрат (греч.) - всесильный
Пантелеймон (греч.) - всемилостивый
Панфил (греч.) - всеми любимый
Патрикей (церк. Патрикий) (лат.) - потомок знатного человека
Пафнутий (греч.) - толстый
Пахом (греч.) - широкоплечий
Пересвет (ст. русск.) - очень светлый
Петр(греч.) - камень, скала
Пимен(греч.) - пастух, пастырь
Платон (греч.) - полный, широкий
Поликарп (греч.) - многоплодный
Порфирий (греч.) - пурпурный
Потап(греч.) - откуда пришел?
Пров (церк. Провий) (лат.) - честный, добрый
Прокл(лат.) - рожденный в отсутствие отца
Прокофий (лат.) - преуспевающий
Протас(греч.) - выдвигающий, устанавливающий
Прохор (греч.) - начальник хора, запевала
 
Радимир(слав.) - заботиться о мире
Радислав(слав.) - радеть за славу
Радислав (слав.) - ради славы
Радомир (слав.) - радость мира
Раймонд (англ., нем.) - совет, господствовать
Ренат( лат.) - вновь рожденный
Ричард(англ., нем.) - сильный, смелый; король; могущественный государь
Роберт (франц., нем.) - слава; яркий,блестящий
Радион(лат.) - житель Родоса
Ролан(нем.) - слава, страна
Роман (лат.) - римлянин
Ромео (лат.) - паломник
Ростислав (слав.) - растущая слава
Рубен (лат.) - краснеющий
Руслан (арабск.) - лев
Рустам (перс.) - богатырь
 
Сабир (араб.) - терпеливый
Савва (греч., лат.) - житель города Сабы
Савватий (др. евр.) - субботний
Савелий (др. евр.) - желанный
Самсон (церк. Сампсон) (др. евр.) - солнечный
Самуил (евр.) - имя ему бог
Светозар (слав.) - озаренный светом
Светомир (слав.) - светлый мир
Святослав (слав.) - святая слава
Север (лат.) - строгий
Селиван (лат.) - от лесного бога
Селиверст (лат.) - лесной, дикий
Семён (церк. Симеон) (др. евр.) - бог услышал
Серафим (др. евр.) - пламенный
Сергей (церк. Сергий) (лат.) - римское родовое имя V-I вв. до н.э.
Сигизмунд (греч.) - кто защищает с победой
Сидор (греч.) (Исидор) - дар Исиды, египетской богини
Сократ (греч.) - сохраняющий власть
Соломон (др. евр.) - мирный
Спартак (греч.) - житель Спарты
Станислав (слав.) - стань славным
Степан (церк. Стефан) (греч.) - венок
Сысой (др. евр.) - шестой
 
Тарас (церк. Тарасий) (греч.) - беспокойный, волнующийся, бунтарь
Терентий (лат.) - родовое имя, означающее "молотить хлеб"
Тимофей (греч.) - почитающий бога
Тимур (монгольск. через тюркск.) - железо
Тит (лат.) - почитаемый
Тихон (греч.) - счастливый
Трифон (греч.) - жить в роскоши
Трофим (греч.) - питомец
 
Устин (церк. И устин) (лат.) - справедливый
 
Фадей (церк. Фаддей) (др. евр.) - хвала
Фёдор (церк. Феодор) (греч.) - дар божий
Федосий (церк. Феодосии) (греч.) - богом данный
Феликс (лат.) - счастливый
Феоктист (лат.) - созданный богом
Ферапонт (греч.) - слуга
Фердинанд (герм.) - войско, смелый
Филарет (греч.) - тот, кто любит добродетель
Филат (греч.) - богохранимый
Филимон (греч.) - любимый
Филипп (греч.) - любящий коней
Фома (др. евр.) - близнец
Фридрих (нем.) - богатый
Фрол (церк. Флор) (лат.) - цветущий
 
Харитон (греч.) - благодатный
Христофор (греч.) - христоносец
 
Чарльз (англ.) - муж, человек
 
Шамиль (араб.) - обширный
 
Эдгар (нем.) - имущество, копье
Эдмунд (нем.) - собственность, защита
Эдуард (герм.) - страж владений, имущества
Эжен (франц.) - прекрасный
Эльдар (перс.) - властитель страны
Эмиль - см. Емельян
Эммануил (евр.) - с нами Бог
Эраст (греч.) - любящий
Эрик (нем.) - почтенный предводитель
Эрнест (Эрнст) (др. герм.) - убежденный, серьезный
 
Юлиан (лат.) - Юлиев, Юлию принадлежащий
Юлий (церк. Иулий) (лат.) - кудрявый
Юрий (славянский вариант греч. имени Георгий) - земледелец
 
Яков (церк. Иаков) (др. евр.) - следующий по стопам бога
Ян (зап. слав.) - см. Иван
Яромир (слав.) - солнечный мир
Ярослав (слав.) - яркая слава
Яхонт (русск.) - прекрасный